迈阿密大学世界排名怎样 为什么有两所迈阿密大学

  • 时间:
  • 浏览:16
  • 来源:文达网校

看新闻太累,试试语音听新闻

  搜索美国大学时会发现,叫迈阿密大学不止一所。这两所学校是什么关系呢?

  University of Miami和Miami University,翻译成中文都是“迈阿密大学”,看上去似乎是一所学校,但其实这两所大学地理位置差着十万八千里。

  (两所迈阿密大学位置图示)

  University of Miami位于佛罗里达州迈阿密市,是一所成立于1925年的私立院校。US News 2020美国大学排行榜中位列57位。

  而Miami University则是位于俄亥俄州的牛津市的一所公立高校,常被写作Miami University-Oxford,在US News 2020美大学排行榜中位列91位。

  国内为了区分,经常将Miami University翻译成“迈阿密大学牛津分校”,其实这是错误的翻译方式,因为它和University of Miami没有一点关联,也就没有分校一说,牛津只是用于区别而加上的地点,其学校官网(http://miamioh.edu/)为了区分则加上了俄亥俄州的缩写OH。

  美国前总统乔治·华盛顿将其命名为迈阿密大学(Miami University)是为了纪念17-18世纪在俄亥俄当地居住的印第安土著人迈阿密

  都是Top 100的牛校,两所迈阿密大学并没有谁寨了谁之分,University of Miami来自于所在地,Miami University校名来自所纪念的人群。

  各位备战托福的同学,欢迎加入文达网校托福备考QQ群(113130831),我们将在群内定期分享考试最新动态及文达网校独家备考资料,期待你的加入哦!


    猜你喜欢

    迈阿密大学世界排名怎样 为什么有两所迈阿密大学

    搜索美国大学时会发现,叫迈阿密大学的不止一所。这两所学校是什么关系呢?UniversityofMiami和MiamiUniversity,翻译成中文都是“迈阿密大学”,看上去似

    2020-01-19

    我的法国留学分享:艺术专业留学申请指南

    原标题:我的法国留学分享:艺术专业留学申请指南学习纯艺专业的“艺术家们”看过来吧这里有法国留学、纯艺、作品集的最全信息以及中肯的建议赶紧来学习啦本期主讲导师崔老师巴黎赛尔齐国立

    2019-10-29

    高考后英国留学申请指南大全

    原标题:高考后英国留学申请指南大全英国拥有众多名校,在2019QS世界大学排名中,就有18所大学位居世界百强行列,实力可见一斑。严谨高质量的教育水平、优秀的研究水准、深厚的历史

    2019-06-05

    2019年高中留学申请指南,时间都替你规划好了!

    原标题:2019年高中留学申请指南,时间都替你规划好了!不管是贴吧,还是知乎,或是论坛,有关美国本科留学,美国硕士留学的资料信息,网上随处可见,但是关于美国本科申请的信息比较少

    2019-05-22

    一份英国历史学专业留学申请指南,请接收!

    原标题:一份英国历史学专业留学申请指南,请接收!历史学专业在留学生的专业选择中算是一个冷门专业,但并不意味着它不是一个好的选择,相反,避开商科等热门专业留学,反倒可以提高申请名

    2018-10-08